No exact translation found for مدة النوبة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مدة النوبة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In the event of shift work, the duration of rest time shall be governed by the shift schedule.
    وفي حالة العمل بنظام النوبات، يحكم مدة الراحة جدول النوبات.
  • Tidal power is derived from tidal shifts in the ocean.
    . قدرة المدّ والجزر مُشْتَقّةُ مِنْ النوباتِ المدّيةِ في المحيط
  • Where working shifts are of 12 hours' duration, and also in jobs with particularly arduous and particularly harmful working conditions, overtime work is not permitted.
    ولا يجوز العمل لفترات إضافية، حيثما تكون مدة نوبات العمل 12 ساعة، وكذلك في الأعمال التي تكون ظروف العمل فيها شاقة للغاية وضارة للغاية.
  • Today I walk in here not as a resident, but as chief. Chief resident.
    المستشفيات مليئة بالناس" "الذين قضوا نوبة مدة 18 ساعة
  • Groundwater from the Nubian sandstone aquifer system has been utilized for centuries from the oases all over the area through springs and shallow wells.
    جرى استخدام المياه الجوفية المستخرجة من نظام الطبقات المائية الجوفية النوبية على مدى قرون من جميع الواحات الموجودة في شتى أرجاء المنطقة، وذلك من خلال الينابيع والآبار الضحلة.
  • Based on his experience of three rotations per day in a smaller area, the Panel estimates five rotations for Rwanda at an average of six hours each.
    واستنادا إلى تجربته الخاصة في القيام بثلاث نوبات يومية في منطقة صغيرة، يقدر الفريق عدد النوبات بالنسبة إلى رواندا بخمس نوبات مدة كل واحدة منها ست ساعات في المتوسط.
  • Ms. Schöpp-Schilling stressed the need to re-evaluate the definitions of “heavy” and “light” work: for example, agricultural workers were subject to frequent bending and exposure to pesticides; teachers and health-care workers suffered from overwork, night shifts and emotional involvement; and workers in the so-called “light” industries must endure eyestrain and high noise levels.
    السيدة شوب- شيلينغ: أكدت على ضرورة إعادة تقييم تعريف العمل "الخفيف" والعمل "الشاق". فمثلا يضطر العاملون في الزراعة إلى الانحناء بشكل متكرر وإلى التعرض لمبيدات الآفات. ويعاني المعلمون العاملون في مجال الرعاية الصحية من طول مدة العمل ومن النوبات الليلية.
  • Four years is the normal tour for a British ambassador to the Conference on Disarmament - although I note in passing, and somewhat enviously, that my two immediate predecessors were each fortunate enough to remain in Geneva for rather longer - and I must say that those four years have slipped away very rapidly indeed.
    إن مدة أربع سنوات هي نوبة العمل الاعتيادية لأي سفير بريطاني في مؤتمر نزع السلاح - برغم أنني ألاحظ بصورة عابرة وربما ببعض الحسد أن اثنين من أسلافي مباشرة كانا أسعد حظا مني إذ أنهما بقيا في جنيف لمدة أطول بعض الشيء - ولا بد لي أن أقول إن هذه السنوات الأربع قد انسلَّت بسرعة شديدة في الواقع.